Transamérica toca numa tecla delicada – o descompasso entre corpo e interioridade. Bree é um transexual que luta para finalizar a operação que o tornará definitivamente mulher de modo a se libertar de um permanente desencontro consigo mesmo. A situação de Bree, certa de sua identidade feminina e decidida a resolver uma indefinição física, talvez evidencie uma questão abrangente: será que a busca de cada um por sua naturalidade resulta “tão-somente” de uma desconstrução de tudo o que soa inadequado rumo ao encontro de “características de origem” ou também da construção de uma determinada persona, confortável para a atuação no cotidiano? Seja como for, o gestual (contido) e a postura (reservada) de Bree não aparecem descolados de uma “verdade pessoal” e esta compreensão parece preencher a interpretação da atriz Felicity Huffman (indicada ao Oscar e vencedora do Globo de Ouro na categoria drama) para além do virtuosismo de um trabalho de composição tradicional.
O tema (já abordado, em registro diverso, no ótimo Vera , de Sergio Toledo) é tratado pelo diretor Duncan Tucker de forma bastante harmoniosa ao dialogar com o grande público sem, porém, incorrer em reducionismos. Não doura a pílula ao abordar sexo e drogas, a exemplo do desenho de Toby, o filho absolutamente imprevisível de Bree, que, por sua vez, toca seu sexo, numa das cenas finais, evidenciando a conciliação entre imagem e autopercepção. O humor, discreto e doce-amargo, permite ao espectador entrever por entre as frestas experiências dramáticas de personagens de carne e osso. O roteiro afiado, também assinado por Tucker, sublinha os dolorosos desencontros nas relações humanas mais diretas (como entre Bree e a mãe, incapaz de enxergá-la para além de suas expectativas e exigências), bem como a possibilidade de contrariar a tendência de repetir com os outros a mesma lógica discriminatória.
# TRANSAMÉRICA (TRANSAMERICA)
EUA, 2005
Direção e Roteiro: DUNCAN TUCKER
Produção: WILLIAM H. MACY, RENE BASTIAN, SEBASTIAN DUNGAN, LINDA MORAN
Trilha Sonora: DAVID MANSFIELD
Fotografia: STEPHEN KAZMIERSKI
Elenco: FELICITY HUFFMAN, KEVIN ZEGERS, FIONNULA FLANAGAN
Duração: 103 minutos