É dificil saber o que Zhang Yimou ganhou com sua meteórica transição para o maisntream. Cada vez mais ocidentalizado, seu herói é agora Christian Bale, no relato sobre a sangrente batalha que, em 1937, leva à invasão japonesa em Nanking, deixando a cidade no caos e destruição e um rastro de 200 mil mortos. As cenas são especialmente violentas para qualquer padrão. Mas um grupo de estudantes encontra miraculosamente refúgio na capela de Winchester. Várias prostiitutas conseguem pular os muros e também se refugiar no local - assim como o americano Dale, que, enviado para os funerais de um padre, lá se abrigou à procura de bebida e dinheiro.
O primeiro contato de Dale com as prostitutas lembra um quadro qualquer de Zorra Total. E com Dale, as estudantes e as prostitutas no local, não é difícil imaginar que os papéis se inverterao quando o perigo estiver mais próximo. Não é outra coisa que acontece. O bêbado fanfarrão transforma-se em herói e as prostitutas ganham coração para salvar as virgens.
Ja vimos este filme antes, mas o passado de Yimou parece ainda impregnar as imagens que cada vez são menos suas. Flores do Oriente é talvez o mais tipico e menos entusiasmante filme da trajetória de Yimou para o cinema que antes o via como um gênio diferente.
Resenha publicada originalmente no Festival de Berlim 2012
