Boa parte da crítica européia classificou Xuxu em Apuros como “um hino à tolerância”. O filme dirigido pelo argelino Merzak Allouache efetivamente está revestido de ótimas intenções: além de trabalhar com um tema atual e pertinente – a aceitação das diferenças, sexuais e de nacionalidade -, apresenta Gad Elmaleh, talentoso ator cômico oriundo do Marrocos. Nem sempre, contudo, a relação entre propósito e realização se estabelece de todo. O resultado final de Xuxu em Apuros é, sem dúvida, desapontador.
Tal fato não resulta apenas dos sérios problemas de ritmo – a queda a partir da segunda metade da projeção é flagrante. Quando Xuxu, o jovem interpretado por Elmaleh chega em Paris, emigrando clandestinamente da África, e enfrenta com criatividade os entraves de um estrangeiro começando a se estabelecer, o espectador se vê diante de uma comédia satírica. Allouache demonstra competência para fazer humor mesmo tratando mui respeitosamente personagens cujos perfis poderiam descambar para o estereótipo, como o padre, a psicanalista e os travestis.
O ritmo, no entanto, arrefece a partir da segunda metade da projeção, quando o filme perde o rumo, investindo por caminhos policialescos. A esta altura, Xuxu já encontrou amigos que também se travestem em boate localizada nos subúrbios da cidade, e cujo cotidiano, flagrado numa exagerada profusão de clipes, colabora para prejudicar o andamento da história. Talvez no afã de dotar o roteiro de certo eruditismo, há alusões a personagens como Freud e Proust, a eventos típicos da cultura francesa (Volta da França), e também citações a outros filmes (Quatro Casamentos e um Funeral). O diretor completa a “salada” com forte aceno ao realismo fantástico, por intermédio do papel do ajudante da Igreja – personagem que, aliás, após a participação destacada do início, praticamente desaparece, voltando de modo rápido no final. Diante de partitura tão complexa, fica apenas a constatação: o hino de Allouache desafinou.
#XUXU EM APUROS (Chouchou)
FRANÇA, 2003
Direção: MERZAK ALLOUACHE
Roteiro: MERZAK ALLOUACHE
Elenco: GAD ELMALEH, ALAIN CHABAT, ROSCHDY ZEM, LAURENT MACHUEL
Duração:105 min