O MERCADO (Pazar - Bir ticaret masali )
Direção: Ben Hopkins.
por Luiz Fernando Gallego em 23/09/2009
O ator Tayanç Ayaydin interpreta um pequeno comerciante turco, ‘Mihram’, no filme O Mercado e recebeu o prêmio de desempenho masculino no Festival de Locarno 2008. Sua presença desperta simpatia e ajuda bastante esta co-produção (Turquia/Alemanha/Reino Unido/Casaquistão) dirigida pelo inglês Ben Hopkins. No papel de um assustado tio de ‘Mihram’ que é seu eventual parceiro de contrabando e mercado negro, o bem mais idoso Genco Erkal faz uma ótima tabelinha com o “sobrinho”.
O Mercado está na mostra “Imagens da Turquia” do Festival do Rio 2009 e não faz feio: narrativa cinematográfica direta e firme, episódios bem roteirizados, boa fotografia e ótimos desempenhos. A história narra com certo humor meio-amargo os esforços do pequeno “comerciante” em um lugarejo do interior no sentido de permanecer “independente”. Para isso ele vai se indispor com outro mais poderoso do que ele na mesma área de “negócios”. Ilegais. Mas até médicos lhe pedem para arrumar medicamentos de qualquer jeito, já que houve roubo no hospital. Não raramente, alguém compra de volta algo que era seu e lhe foi roubado
As cenas de “road movie” da dupla tio-sobrinho e seus percalços acabam servindo como metáfora de um capitalismo mais do que selvagem, arcaico, mas que não deixa de ter suas “leis” de mercado, regulado pela lei da oferta e da procura mesclada com a tradicional arte de pechinchar típica do oriente médio, criando uma ciranda econômica de circulação de bens e de moeda algo peculiar. Ou nem tanto.
